『Life is Strange』は、時間を巻き戻せる能力（タイムリワインド）を持った
女学生が主人公の作品です。自らが同じ場所にいながらにして、短期間だけ巻き戻すことができます。
この作品の真骨頂は、選択をやり直すことができることにあります。
以前の知識と経験を持って別の選択を試すことで、よりよい解決を目指すことができます。

タイムリワインドは、コンピューターゲームが得意とする表現です。レースゲームなどにもよくあります。
しかし、アドベンチャーゲームで採用されるのは例が無い上、多くの選択幅に対する
作り込みなどが評価されて、今回の受賞となりました。

『ライフ イズ ストレンジ』はプレイヤーの選択によって物語の内容が変化する
アドベンチャーゲームです。

主人公は、オレゴン州の田舎町にある高校で写真を学ぶマックス。
突然、時間を巻き戻す力を手に入れた彼女は、5年ぶりに再会した
親友のクロエとともに、女子生徒レイチェル・アンバーの失踪事件を調べ始めます。

プレイヤーはマックスを操作し、全寮制のブラックウェル高校で学校生活を
送っていきますが、マックスの能力によって、好きなタイミングで時間を
巻き戻すことができます。

発言や行動を何度もやり直せば、学校内外の人間関係をうまく築いていけるほか、
物理的な危険も回避することができます。

ただし、今は良さそうに思える選択が、後々良い結果をもたらすとは限りません……。

このような賞をいただきDONTNODチーム一同、大変光栄に思っています。

私たちが持てる限りの情熱を注ぎこんだ作品が、世界中のユーザーに受け入れられ、様々な賞をいただき、これほど嬉しいことは
もう起こらないだろうと考えておりました…「ゲームデザイナーズ大賞」受賞の知らせを聞くまでは！

私たちのスタジオには、日本のゲームがきっかけで業界に入った者も多く、作る側になった今でも、日本の作品が持つ創造性には
いつも驚かされています。今回は逆に、私たちの作品の創造性が、日本の皆さんに評価されることになり、とても嬉しく思います。

最後に、アルカディア・ベイでマックスと共に日々を過ごしてくれた日本のユーザーのみなさん。
この場を借りてお礼を言わせてください。WE HELLA THANK YOU!


DONTNOD Entertainment
“Life Is Strange”プロデューサー
Luc Baghadoust



この度は「ゲームデザイナーズ大賞」といった栄えある賞をいただき、ありがとうございます。

弊社のチームはもちろん、本作品の開発を手掛けたDONTNOD Entertainmentならびに
Square Enix Europeチームも大変喜んでおります。

「ライフ イズ ストレンジ」はプレイヤーの選択によって物語が変化するだけでなく、
主人公マックスの時を巻き戻す能力を使って、過去に戻り選択をやり直すことができる新感覚のアドベンチャーゲームです。

油絵のような独特なグラフィックとインディーフォークを主体としたBGM、映画のようなカメラワークが作り出す世界観、
あえてゲームらしさを取り除いたキャラクターのセリフ回しなど、これまでとは一味違うアドベンチャーを、ぜひ体験してみてください。


スクウェア・エニックス
『ライフ イズ ストレンジ』ローカライズディレクター
西尾 勇輝