任天堂株式会社の紺野と申します。
私はソフトウェアの制作部署に所属しております。
今回はハードウェアのチームに早い段階から
参加してニンテンドー3DSの開発に携わって
参りました。
今回はこのような素晴らしい賞を頂きまして誠に
有難うございます。

ニンテンドー3DSは裸眼立体視でゲームが
楽しめる携帯ゲーム機です。
その他にもすれ違い通信において、新しい機能を
強化しました。
これによって、新たなユーザ体験が出来ますので
是非外にニンテンドー3DSを持って出かけて
頂きたいと思います。
今日は本当に有難うございました。

任天堂株式会社の中井と申します。
私は携帯型のハードを開発している部門に所属
しておりますがハードの開発チームとソフトの
開発チームの架け橋のような役割をしていましたので本日ニンテンドー3DSの開発チームを
代表して参加させて頂きました。

本日は大変栄誉ある賞を頂きまして誠に
有難うございます。
先程まで東京ゲームショウの会場を見学して
いたのですが、とても魅力のあるニンテンドー3DS用のゲームがたくさん紹介されておりまして非常に
ワクワクしましたし、ニンテンドー3DS用にこんなにも多くのゲームが開発されているということを
大変嬉しく思いました。

ニンテンドー3DSのサイズバリエーションである
ニンテンドー3DS LLも今年の夏に発売いたし
ましたし、これからも、より多くのユーザーに
楽しんで頂ければ光栄でございます。
今回の受賞は開発チームにとって大変励みになります。

これからも新しい楽しみを世界中の皆様に届けられるよう努力していきたいと思います。
有難うございました。