
 
                        We feel honored to receive such a wonderful award. The 
                        creation of Monster Hunter Portable started under the 
                        concept of making it easy for anyone to enjoy Monster 
                        Hunter using the "online mode." 
                        Recently, people from students to adults can be seen on 
                        street corners and train cars enjoy games online. Every 
                        time we see people playing portable games online, we realize 
                        that our concept in developing this game was on the mark, 
                        and we feel gratified. 
                        The team, which is developing Monster Hunter Portable 
                        2nd, is focusing on creating a game that will surpass 
                        this one and provide the joy of play to you all. Expect 
                        big things from the coming game. 
                        
                        -- from the Monster Hunter Portable Development Team